{"id":1314,"date":"2024-11-30T14:43:26","date_gmt":"2024-11-30T13:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/bagad-keriz.fr\/?page_id=1314"},"modified":"2026-07-12T14:09:58","modified_gmt":"2026-07-12T12:09:58","slug":"clichy-en-bretagne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bagad-keriz.fr\/index.php\/clichy-en-bretagne\/","title":{"rendered":"Clichy… en Bretagne ?"},"content":{"rendered":"\n

C’est la question qui vient et revient inexorablement lors des p\u00e9rigrinations du bagad Keriz en Bretagne et partout ailleurs : \u00ab D’o\u00f9 venez-vous ? de Clichy certes… mais de quel d\u00e9partement breton ? \u00bb<\/em>. Paris est qualifi\u00e9e de \u00ab premi\u00e8re ville bretonne \u00bb de France compte tenu du nombre de Bretons et de descendants d’\u00ab immigr\u00e9s \u00bb de la diaspora bretonne qui y r\u00e9sident, et dont on dit qu’ils seraient pr\u00e8s d’1 million (dont 300 000 n\u00e9s en Bretagne). Sa p\u00e9riph\u00e9rie n’y \u00e9chappe bien s\u00fbr pas : aussi, si Clichy n’est pas en Bretagne, c’est la Bretagne qui est \u00e0 Clichy et ce, au fil d’une histoire pass\u00e9e et actuelle.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Clichy est une commune limitrophe de\u00a0Paris, situ\u00e9e entre\u00a0Levallois-Perret, Saint-Ouen-sur-Seine, et entre la Seine et le\u00a017e<\/sup>\u00a0arrondissement de Paris. \u00c0 partir de la R\u00e9volution, Clichy est devenue une ville industrielle avec des activit\u00e9s de blanchisserie, de verrerie, de cristallerie et de savonnerie. Au XIX\u00e8me si\u00e8cle, la cristallerie Ma\u00ebs et la verrerie Appert, reconnues dans le monde entier, s’installent \u00e0 Clichy. Plus tard, en 1950, Citro\u00ebn est l’un des premiers grands groupes \u00e0 s’y installer. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
\u00c0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle, Clichy est une ville industrielle dense, en expansion rapide. Elle attire une population ouvri\u00e8re de toute la France : Bretons, Auvergnats, Picards, Champenois. Les secteurs repr\u00e9sent\u00e9s sont la chimie, la m\u00e9tallurgie, l\u2019imprimerie et le textile. Parmi la population, les Bretons deviennent rapidement l\u2019une des communaut\u00e9s les plus visibles de Clichy.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Clichy attire les Bretons arrivant \u00e0 Montparnasse pour plusieurs raisons. Tout d\u2019abord la proximit\u00e9 des usines qui proposent des emplois stables. Enfin, la pr\u00e9sence de compatriotes qui s\u2019organisent en communaut\u00e9s. Les premiers arriv\u00e9s font venir les fr\u00e8res, les s\u0153urs et les cousins, et Clichy devient un noyau breton tr\u00e8s dense d\u00e8s les ann\u00e9es 1900.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Les Bretons qui s\u2019installent \u00e0 Clichy d\u00e8s 1880 viennent majoritairement d\u2019un m\u00eame bassin g\u00e9ographique et d\u2019un triangle rural du Nord de la Bretagne : le Tr\u00e9gor, le Go\u00eblo et la r\u00e9gion de Guingamp \u2013 B\u00e9gard \u2013 Belle-Isle-en-Terre. Ces zones sont alors parmi les plus pauvres de Bretagne : petites exploitations, agriculture de subsistance, peu d\u2019emplois hors saison\u2026<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Clichy a \u00e9t\u00e9 desservie par plusieurs lignes de chemin de fer au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle. La gare de Clichy-la-Garenne, ouverte d\u00e8s 1882, \u00e9tait un point important pour le transport de marchandises et de passagers. Cette gare a facilit\u00e9 le transport des produits industriels, notamment ceux des cristalleries et verreries, vers d’autres parties de la France et m\u00eame \u00e0 l’international, et elle a permis une meilleure connectivit\u00e9 avec Paris et les autres r\u00e9gions. C’est sans surprise, donc, que Clichy a connu la plus forte immigration bretonne d’\u00cele-de-France.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Les Bretons se regroupent dans trois zones. Le quartier du centre, rue Martre, rue Dagobert, rue du Landy, rue Morice, Passage de Clichy\u2026 avec de nombreuses pensions bretonnes, des chambres ouvri\u00e8res et des caf\u00e9s tenus par les compatriotes. Pr\u00e8s des ateliers dans le quartier des Batignolles \u00e0 la limite de Paris 17\u00e8me et dans l\u2019axe rue de Paris \u2013 boulevard Victor Hugo qui propose de l\u2019habitat ouvrier.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Clichy a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la grande crue de 1910, qui a frapp\u00e9 la zone industrielle en bord de Seine : d\u00e9p\u00f4ts, usines, entrep\u00f4ts, chantiers, voies ferr\u00e9es… Les quartiers populaires du centre, o\u00f9 vivaient les Bretons, ont \u00e9t\u00e9 concern\u00e9s mais de fa\u00e7on plus relative. Des marins bretons ont \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9s pour naviguer dans les rues inond\u00e9es pour assurer le transport des habitants en barque \u00e0 Paris.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Les Bretons deviennent l\u2019une des principales communaut\u00e9s ouvri\u00e8res de Clichy, occupant les emplois les plus p\u00e9nibles, transformant les quartiers populaires, cr\u00e9ant des r\u00e9seaux d\u2019entraide et contribuant \u00e0 la vie sociale, religieuse et associative. Communaut\u00e9 visible mais marginalis\u00e9e, les Bretons s\u2019installent dans certaines rues de Clichy qui deviennent des \u00ab micro-villages bretons \u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Une importante communaut\u00e9 bretonne s’est alors cr\u00e9\u00e9e \u00e0 Clichy, gr\u00e2ce aux nombreux cheminots affect\u00e9s au trafic de Paris-Saint-Lazare. De m\u00e9moire d’\u00ab\u00a0anciens\u00a0\u00bb, cette immigration serait venue du Tr\u00e9gor et de plusieurs familles de la r\u00e9gion de Gimgamp dans les C\u00f4tes d’Armor qui auraient \u00e9t\u00e9 les premi\u00e8res \u00e0 s’installer. Ainsi, jusqu’aux ann\u00e9es 2000, deux associations visant \u00e0 promouvoir et pr\u00e9server la culture bretonne ont exist\u00e9 et comptaient quelques centaines de membres avec des groupes folkloriques et m\u00eame un Cercle celtique sacr\u00e9 Champion de Bretagne en 1\u00e8re cat\u00e9gorie en 1982.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
\u00c0 compter des ann\u00e9es 1920, Clichy devient l\u2019un des centres majeurs des f\u00eates bretonnes en r\u00e9gion parisienne. Un reportage r\u00e9alis\u00e9 par British Path\u00e9 dans les ann\u00e9es 1930, t\u00e9moigne de f\u00eates tr\u00e8s structur\u00e9s avec d\u00e9fil\u00e9s en costumes, binio\u00f9 et bombardes. On y danse et on y \u00e9lit la \u00ab Reine de Bretagne \u00bb. Les Bretons de tous horizons faisaient la f\u00eate dans les rues de Clichy.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
La tradition d\u2019\u00e9lire la \u00ab Reine de Bretagne \u00bb est un aspect embl\u00e9matique de la culture bretonne, \u00e0 Clichy comme \u00e0 Paris, entre 1920 et 1950. Ainsi, la Reine repr\u00e9sente la Bretagne en exil, incarne la beaut\u00e9 du costume, symbolise la jeunesse bretonne et sert de figure f\u00e9d\u00e9ratrice\u2026 \u00e0 l\u2019image de la c\u00e9l\u00e8bre Anne de Bretagne, figure tut\u00e9laire dans l\u2019imaginaire collectif breton.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Une troupe folklorique bretonne, \u00ab Treger ha Kerne \u00bb (\u00ab Tr\u00e9gor et Cornouaille \u00bb en m\u00e9moire \u00e0 la diaspora) a exist\u00e9 \u00e0 Clichu entre les ann\u00e9es 30 et 50, et avait son si\u00e8ge rue des Bateliers. Cette troupe \u00e9tait compos\u00e9e de Tr\u00e9gorrois et de Go\u00eblliens portant les costumes du Tr\u00e9gor, d\u2019ailleurs visible dans les f\u00eates bretonnes film\u00e9es par Path\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

L’Amicale des Bretons de Clichy-la-Garenne, une des deux associations historiques de Clichy, est repr\u00e9sentative de l’essort au XX\u00e8me si\u00e8cle de la culture bretonne qui est provenu de la r\u00e9gion parisienne. Ce \u00ab\u00a0revival\u00a0\u00bb\u00a0breton est, en effet, d\u00fb \u00e0 l’engagement des h\u00e9ritiers de la diaspora bretonne comme Dorig Le Voyer et Herv\u00e9 Le Menn qui ont cr\u00e9\u00e9 en 1932 \u00e0 Paris le tout premier bagad (la \u00ab\u00a0K.A.V \u00bb pour Kenvreuriezh ar Viniaouerien<\/em>) bien avant que ne soit cr\u00e9\u00e9e en Bretagne la Bodadeg ar Sonerion en 1943, ou Alan Stivell qui a incarn\u00e9 dans les ann\u00e9es 60\/70 la \u00ab\u00a0Vague celtique \u00bb qui a redonn\u00e9 fiert\u00e9 aux Bretons.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
\u00c0 partir de 1925-1930, ces f\u00eates deviennent annuelles et publiques. On voit appara\u00eetre les premiers cercles de danse folklorique et ce qu\u2019on peut qualifier de premier bagad de l\u2019histoire, la K.A.V. ou \u00ab\u00a0Kenvreuriezh ar Viniaouerien\u00a0\u00bb (la \u00ab\u00a0Confr\u00e9rie des sonneurs de binio\u00f9\u00a0\u00bb), d\u00e9filer \u00e0 Clichy lors de ces f\u00eates.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
En 1980, un cercle de danse bretonne s\u2019installe sur la commune de Clichy. Il s\u2019agit du cercle \u00ab\u00a0An Droug Hirnez\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0La longue peine de l\u2019exil\u00a0\u00bb, en lien avec la diaspora) cr\u00e9\u00e9 en 1977 \u00e0 Asni\u00e8res-sur-Seine. Plus de 120 danseurs ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 ce cercle et 4 fest-noz ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s par lui \u00e0 Clichy.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Le cercle \u00ab An Droug Hirnez \u00bb a permis de maintenir jusqu\u2019en 2010, date de cessation de ses activit\u00e9s, la communaut\u00e9 bretonne de Clichy. Le pr\u00e9sident fondateur du cercle de Clichy, Michel Nanquette, a permis l\u2019\u00e9mergence en 1980 du bagad Keriz (\u00ab Keriz \u00bb signifiant \u00ab citadin \u00bb) dont le pr\u00e9sident fondateur \u00e9tait Alain Nanquette, son propre fr\u00e8re.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le bagad Keriz est aujourd’hui une v\u00e9ritable institution clichoise et un amabassadeur de la culture bretonne en \u00cele-de-France et en dehors de ses fronti\u00e8res. Ce bagad comme nul autre, qui s’est forg\u00e9 tout un palmar\u00e8s en Bretagne dans le cadre du Championnat national des bagado\u00f9 tout en ayant prosp\u00e9r\u00e9 loin de ses terres, d\u00e9montre que la culture bretonne est bien vivante et contribue au vivre-ensemble sur la commune de Clichy et en \u00cele-de-France.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est la question qui vient et revient inexorablement lors des p\u00e9rigrinations du bagad Keriz en Bretagne et partout ailleurs : \u00ab D’o\u00f9 venez-vous ? de Clichy certes… mais de quel d\u00e9partement breton ? \u00bb. Paris est qualifi\u00e9e de \u00ab premi\u00e8re ville bretonne \u00bb de France compte tenu du nombre de Bretons et de descendants d’\u00ab immigr\u00e9s \u00bb de la diaspora bretonne…
Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1314","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bagad-keriz.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bagad-keriz.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bagad-keriz.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bagad-keriz.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bagad-keriz.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1314"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/bagad-keriz.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3627,"href":"https:\/\/bagad-keriz.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1314\/revisions\/3627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bagad-keriz.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}